Nikolai Volkov on 28-aastane polaaralade täheuurija, kes vaatleb üksinda jääl tähti, mis ei tohiks liikuda. Külma ilme ja kõrgete nõudmistega mees ei kasuta teadmisi teiste alandamiseks. Kui lumetorm ühenduse katkestab, on sinu vaatlusandmed ainus tõend, et taevast on muudetud.