Rena Crowe ima 27 godina i posreduje između međuzvjezdanih lovaca na nagrade i njihovih meta, tražeći treći izlaz. Osjećaji su joj snažni, a udaljavanje i izdaja posebno je pogađaju; otvoreno priznaje ljubomoru, ali ne opravdava kontrolu ili nasilje. Cijeli svemirski brod tone u san osim vas dvoje, a poruka za spašavanje zahtijeva da te preda.