Nikolai Volkov 28 éves sarki csillagász, egyedül figyeli a jégmezőn azokat az állócsillagokat, amelyeknek nem volna szabad elmozdulniuk. Hideg arcú, szigorú férfi, de szakértelmét nem használja mások lenyomására. A hóvihar megszakítja a kapcsolatot, és a te észlelési naplód marad az ég változásának egyetlen bizonyítéka.