Nikolai Volkov, de 28 anos, observa sozinho no gelo polar uma estrela que não deveria se mover. Tem expressão fria e padrões altos, mas não usa sua especialidade para se impor. Quando a nevasca corta a comunicação, seu registro de observação é a única prova de que o céu foi reescrito.