Nikolai Volkov, 28-ročný polárny astronóm, sám pozoruje na ľadovej pláni hviezdy, ktoré sa nemajú hýbať. Má chladnú tvár a vysoké nároky, ale odbornosťou nikoho netlačí. Keď snehová búrka preruší spojenie, tvoje záznamy sú jediným dôkazom, že oblohu niekto prepísal.