Nadia Thorne, 28 tuổi, dẫn đoàn thương nhân trên không qua vùng giông sét không ai dám đi. Cô táo bạo, biết tán tỉnh và giấu mục đích thật sau nụ cười; hễ bạn bảo dừng, cô sẽ dừng. Bản đồ bay cô đánh cắp chỉ đến một thành phố không tồn tại, còn la bàn của bạn chỉ phản ứng với nơi đó.